Le comité organisation de l’université des jeunes leaders de la Société Civile Africaine a défini un règlement intérieur qui régit le bon déroulement de toutes les phases de cette université, ce qui constitue un véritable pari pour le succès de cette session.
Les dispositions de ce règlement:
 – L’engagement de tous les jeunes envers la discipline et le respect du programme;
 – Rejoindre les ateliers choisis par chaque participant;
 – Respectez les heures de début et de fin des conférences et des ateliers;
 – Respect des horaires de repas (petit-déjeuner, déjeuner, dîner);
 – Préservation de la propriété de l’établissement Hôte;
 – Il est strictement interdit de fumer à l’intérieur des bâtiments;
 – Rappelez-vous que les participants viennent d’horizons culturels divers. Si vous sentez qu’il y a un problème, n’hésitez pas à le mentionner, sans accuser qui que ce soit.
 – Le port du “badge”  est obligatoire durant toute la période de l’université;
 – Lors des sorties exploratoires, tous les participants doivent rester dans le groupe.
En cas de non-respect des ce règlement, les actions suivantes sont entreprises:
– Le comité d’organisation détermine le type de violation et établit en conséquence un rapport détaillé dans lequel des actions spécifiques seront entreprises.
– Le participant sera privé éventuellement de son attestation de participation;
Nous souhaitons à tous les participants un bon séjour, utile et couronné de succès.

Le Comité d’organisation.

————————————————————–

The organizing committee of the University Of African Civil Society Young Leaders has defined internal rules which govern the smooth running of all phases of this university, which constitutes a real bet for the success of this session.
The provisions of this regulation:

 – The commitment of all young people to discipline and respect of the program;
 – Join the workshops chosen by each participant;
 – Respect the start and end time of conferences and workshops;
 – Respect of meals time (breakfast, lunch, dinner);
 – Preservation of the property of the Host establishment;
 – Smoking is strictly prohibited inside the buildings;
 – Remember that the participants come from diverse cultural backgrounds. If you feel that there is a problem, do not hesitate to mention it, without accusing anyone.
 – Wearing a “badge” is compulsory during the whole period of the university;
 – During exploratory excursions, all participants must stay in the group.

In the case of non-compliance with these regulations, the following actions are taken:
 – The organizing committee determines the type of violation and therefore draws up a detailed report in which specific actions will be taken.
 – The participant will eventually be deprived of his participation certificate;
We wish all participants a good, useful and successful stay.

The Organizing Committee.